Chers parents, enseignants et personnel de l’école,

Toute l’équipe Eco Ecole de Giesing vous présente ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année !

Et pour que celle-ci commence par de bonnes résolutions, notre équipe vous a concocté un petit guide avec des trucs et astuces faciles pour vous aider à réduire vos déchets à la maison et ainsi protéger notre planète.

Vous êtes aussi tous invités à venir le 12 mars à 19h dans la salle bleue écouter et échanger avec Jennifer Timerott, écrivain, journaliste et initiatrice de l’application Replace Plastic, que nous aurons le plaisir de recevoir et qui interviendra sur le thème « Pollution plastique que pouvons-nous faire ? ». Nous espérons que vous viendrez nombreux.

De plus, de nombreux projets Eco Ecole sont prévus dans les prochains mois pour vos enfants. En effet, après le succès de notre animation Noël Zéro Déchet, voici ce que nous allons leur proposer :

  • L’intervention de deux mamans nutritionnistes afin de les sensibiliser à l’équilibre alimentaire,
  • Une activité jardinage sur un lopin de terre spécialement aménagé dans l’école à cet effet,
  • Des animations à la cantine pour leur faire découvrir de nouvelles saveurs,
  • Des ateliers sur la sensibilisation au tri.

En parallèle, nos équipes continuent à travailler activement sur la réduction des déchets et l’harmonisation du tri au sein de l’école mais aussi sur l’amélioration de la qualité des repas de nos enfants. C’est un travail de longue haleine qui porte ses fruits progressivement. Un grand merci à nos 4 équipes bénévoles pour leur motivation et leur implication sans faille !

Une boite à idées dédiée à Eco Ecole va être crée en matière recyclée prochainement afin de permettre à tous ceux qui le souhaitent de nous communiquer des idées. En attendant qu’elle soit accessible, n’hésitez pas à nous contacter.

Et encore mieux, si vous avez un peu de temps, venez nous aider ! Nous aurions besoin de renfort dans les groupes Tri des déchets et Amélioration de la qualité des repas.

Encore merci à tous, nous vous souhaitons un très bon début d’année 2020 !

L’équipe Eco Ecole,

Elodie Labbé elodiedancer@gmail.com

Georgette Salame georgettesalame@yahoo.com

 

Liebe Eltern, Lehrer und Personal,

Das Team Umweltschule möchte Ihnen zunächst die besten Wünsche für das neue Jahr aussprechen.

Und damit dieses Jahr gleich mit guten Vorsätzen beginnt, haben wir Ihnen einen kleinen Ratgeber zur Müllvermeidung und zum Umweltschutz zu Hause kredenzt.

Außerdem laden wir Sie herzlich zu einem Austausch mit der Schriftstellerin, Journalistin und Entwicklerin der App « Replace plastic » Jennifer Timerott ein. Sie wird am 12. März um 19 Uhr im Salle bleue über das Thema « Plastik, was wir dagegen tun können » sprechen. Wir hoffen auf rege Teilnahme!

Desweiteren sind zahlreiche Projekte für Ihre Kinder in Vorbereitung. Nach dem großen Erfolg unseres Ateliers « Müllfreies Weihnachten » möchten wir Folgendes anbieten:

  • ein Atelier zu ausgewogener Ernährung von zwei Ernährungsberaterinnen (Schülermütter)
  • ein Atelier Gärtnern auf speziell dafür vorbereiteten Beeten auf dem Schulgelände
  • Ateliers in der Kantine zum Kennenlernen neuer Geschmacksnoten
  • Ateliers zur Mülltrennung

 

Währenddessen arbeiten weiterhin mehrere Teams an der Mülltrennung und -vermeidung sowie der Verbesserung des Mittagessens. Diese langwierige Arbeit wird nach und nach seine Früchte tragen. Ein großes Dankeschön an unsere freiwilligen Helfer!

Demnächst wird eine Ideenbox aus recycelten Materialien hergestellt werden, damit die, die dies wünschen, uns ihre Ideen mitteilen können. Bis dahin können Sie uns gern per Mail kontaktieren.

Oder noch besser! Wenn Sie ein wenig Zeit erübrigen können, würden wir uns um Ihre Mithilfe freuen! Unsere Teams « Mülltrennung » und « Verbesserung des Mittagessens » könnten noch Unterstützung gebrauchen!

Nochmals vielen Dank und einen guten Jahresstart!

Das Team Eco Ecole,

Elodie Labbé elodiedancer@gmail.com

Georgette Salame georgettesalame@yahoo.com