Edito
Zur Information auf das Bild klicken.
INSCRIPTIONS 2015/2016
ANMELDEVERFAHREN SCHULJAHR 2015/2016
Pour toute nouvelle demande, le site d’inscription en ligne vient de rouvrir.
Toute information se trouve en rubrique Inscriptions
Die Online-Anmeldung ist wieder verfügbar.
Zur information auf Anmeldeverfahren
Attention !
Suite à un incident technique sur les sites d’inscriptions et de réinscriptions, il est possible d’inscrire par erreur des enfants à des services auxquels ils ne peuvent accéder en fonction de leur niveau.
Services annexes possibles
Maternelle : Cantine / garderie
Elémentaire : Cantine / étude / transport scolaire
Collège / lycée : l’inscription à la cantine fait l’objet d’une inscription distincte sur le site du prestataire.
Achtung !
Infolge eines technischen Vorfalls ist es auf den Webseiten für die Neu- und Wiedereinschreibung irrtümlicherweise möglich, Kinder für Dienstleistungen anzumelden, die jedoch von ihrem Niveau abhängen.
Mögliche zusätzliche Dienstleistungen :
Kindergarten : Kantine / Nachmittagsbetreuung
Grundschule : Kantine / Hausaufgabenbetreuung / Schulbus
Gymnasium : Die Anmeldung für die Kantine bedarf einer zusätzlichen Anmeldung auf der Webseite des Anbieters.
RÉINSCRIPTIONS 2015/2016
WIEDERANMELDUNGEN SCHULJAHR 2015/2016
Pour toute demande de réinscription, le site d’inscription en ligne vient de rouvrir.
Toute information se trouve en rubrique Réinscriptions
Die Online-Anmeldung ist wieder verfügbar.
Zur information auf Wiederanmeldungen
Attention !
Suite à un incident technique sur les sites d’inscriptions et de réinscriptions, il est possible d’inscrire par erreur des enfants à des services auxquels ils ne peuvent accéder en fonction de leur niveau.
Services annexes possibles
Maternelle : Cantine / garderie
Elémentaire : Cantine / étude / transport scolaire
Collège / lycée : l’inscription à la cantine fait l’objet d’une inscription distincte sur le site du prestataire.
Achtung !
Infolge eines technischen Vorfalls ist es auf den Webseiten für die Neu- und Wiedereinschreibung irrtümlicherweise möglich, Kinder für Dienstleistungen anzumelden, die jedoch von ihrem Niveau abhängen.
Mögliche zusätzliche Dienstleistungen :
Kindergarten : Kantine / Nachmittagsbetreuung
Grundschule : Kantine / Hausaufgabenbetreuung / Schulbus
Gymnasium : Die Anmeldung für die Kantine bedarf einer zusätzlichen Anmeldung auf der Webseite des Anbieters.